This commit fixes the way we generate our attachment tag during
a test failure. It is now using the same configuration than QA.

Apply code review feedback