In group repositories analytics,
add "Projects with coverage" and "Jobs with coverage" counts
to average test coverage history graph hover tooltip

Changelog: changed
EE: true