Move `Clusters::Applications::Prometheus#alert_manager_token` to CE

Contributes to migration of Prometheus alerts to Core