Fix bug where Conan download_urls was not filtering
packages by conan_channel sometimes resulting in the
download_urls for the incorrect channel to be returned.