Includes feature specs for the section under CI/CD settings and for
interacting with the environments page once they are protected

Closes #7200