Prevent DAST profiles from being deleted when referenced by policies

See merge request gitlab-org/gitlab!54699