As part of moving the custom metrics feature into Core, remove the
custom_prometheus_metrics license and all its license checks.