1. Check if a project is readable by the current user when fetching
   users for autocomplete.

2. Remove duplication relating to gon variables in
   `ProtectedBranchesController`

3. Remove unnecessary colons in view labels.

4. Remove an explicit `false` check in the `branches` API.