Adds a new endpoint that allows admin users to delete all
blobs within the dependency proxy for a given group.