Refresh only dashboard data, the data in each chart independendtly from
the rest of the dashboard structure.