The format of the `config/resque.yml.example` file has changed and we
need to adjust the reading of the connection URL.