Add a test case to assert that a potentially bad regex doesn't cause the
process to hang.

See
https://owasp.org/www-community/attacks/Regular_expression_Denial_of_Service_-_ReDoS
alsp for details.