Merge branch '232569-update-the-milestone-dropdown-combobox-to-display-separated-sections-and-badge-counters' into 'master'

Display sections and badge counters in milestone dropdown combobox

See merge request gitlab-org/gitlab!43427