Merge branch '238459-convert-group-members-list-view-from-haml-to-vue-table-and-member-avatar' into 'master'

Convert "Group" -> "Members" list view from HAML to Vue - table component

See merge request gitlab-org/gitlab!42751