Feature flag should default to whatever the yaml
config says it should default to. We can do this by
changing `true` to `:yaml` in the push to frontend.

Also added a couple comments to clarify why we
are handling async calls the way we are in the jest
test.