The configuration for Thanos is exactly the same as the config for
Prometheus, so adding a note to this section allows us to encompass
both technologies.