Adding a blank `services` entry would previously cause an error. We now
trim nil values when building the payload for the Pipeline Validation
Service.

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/348631

Changelog: fixed