Previously the documentation for the 3 instance-level analytics features
did not explain which tier they are available in. This notes the tier
both on the index page and the 3 individual feature pages.