Add option to hide the default "thumbs up" and "thumbs down" buttons on issues, merge requests, and snippets.

Closes #211519

See merge request gitlab-org/gitlab!27734