Support simple string LDAP attribute specifications, and search for name rather…

Closes #36841

See merge request !13776