Fixup markdown document structure

Closes gitlab-org/build/team-tasks#38

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!3381