This moves the main core merge request widget state into
GraphQL.
This is part of a bigger effort to eventually have the
whole merge request widget in GraphQL.

Note: This is behind a feature flag for now.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/235717