We support variables for YAML attributes of environment:name and
environment:url. However, we expand those variables only 1-level.
In this commit, we start supporting infinite level expansion.

These changes are behind a FF ci_expand_environment_name_and_url