Previously, we were expanding group mentions into their members. This
also removes groups from the assignment autocomplete.