Merge branch '300351-remove-joins-from-the-elasticsearch-query-for-project-group-scoped-notes-comments-search-3' into 'master'

Add permission for indexed notes and update when permissions change

See merge request gitlab-org/gitlab!53415