When a trial expires for a namespace, we won't show a new trial
again. This is valid for the user dashboard and user and group billing
pages