This change removes the LooseIndexScanDistinctCount class and the
loose_index_scan_for_distinct_values feature flag.

Related issue:
https://gitlab.com/gitlab-org/quality/triage-reports/-/issues/5833

Changelog: removed