This commit adresses: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/290948
It refactors the empty state pages for license compliance &
dependency list, where it replaces the primary button
with an inline link.