This improves messages and descriptions of container scanning. In order
to align with backend, we remove inherit copying of attributes with
spreading and explicitly build the same structure backend provides for
us