This method is used to find untracked container
repositories that we need to sync and unused
registries in the tracking database that we
can remove.