Refuse to perform an LFS clean on projects that are fork roots

Closes #244848

See merge request gitlab-org/gitlab!41703