[Geo] Skip attachments that is stored in the object storage

Closes #4626

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!4346