Enables full-text search for issues in the API and GraphQL when the
feature flag is enabled.

Full-text search is still disabled when the `in` param is given because
full-text search does not support this right now.