This change adds a banner to take users to the new Group Runners list
when the feature flag `runner_list_group_view_vue_ui` for the group
is enabled.