This commit:

- Adds presence and numericality validations to DevOpsReport::Metric
model to not rely on database constraints alone when handling record
creation.

- Moves the `METRICS` constant to the model to have a single source of
truth for these metric attributes.