Improve documentation about only except default values

Closes #55699

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!24016