With the vendoring of workhorse, our CI checks if the content of
/workhorse matches the workhorse repository tagged with
/GITLAB_WORKHORSE_VERSION.

During a security release, this check may fail because the repository is
hardcoded.

With this commit we override such value with the environment variable
GITLAB_WORKHORSE_URL that is already in use in our RSpec suite.