This commit makes a few small improvements to the milestone combobox
component. Most notably, the search box is focused when the dropdown is
opened.