CE backport for gitlab-org/gitlab-ee!12309: Remove merge request pipeline check in mergeable method

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!29074