Utilize Vulnerabilities::Statistic model for stats on GraphQL API

See merge request gitlab-org/gitlab!38316