- Add batched_background_migration_job_transition_logs table
- Add BatchedJobTransitionLog model
- Add relations and validations for the model

Changelog: added

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/346271