The contract of FindRemoteRepository RPC changed and now
it expects 'storage_name' field to be passed.
It is optional as of now, but will be made required after
migrating this RPC from SERVER scope to STORAGE scope.

Related to: https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/issues/2442