With an invalid `due_date` param, `#by_due_date` would return `nil` and
so further methods would blow up. We should return an empty collection
for that.