Fix incorrect HTTP response in deactivate user API for internal user

See merge request gitlab-org/gitlab!43356