Properly setup the connection for SharedModels for some BG migration
methods that could be called directly (either outside of a migration or
from the proper worker). This is a safeguard so that we are sure to use
the proper connection when running any BG migrations manually.