Adds the Invite Your Teammates banner to Group overview page
 - behind feature flag invite_your_teammates_banner_a
 - no dismissal functionality yet