This change enables feature flag ci_pipeline_editor_page by default and
updates documentation to indicate this.