Added staged files state to IDE

Closes #44842, #44844, and gitlab-ee#4541

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17898