Merge branch '342466-make-jira-issue-menu-items-sub-menu-items-of-the-issues-top-level-menu-item' into 'master'

Move Jira issues menu to be submenu of Issues

See merge request gitlab-org/gitlab!74601