This change introduces a schema fixture to verify the response for the
list responses for Group and Project Access Tokens.

It also makes sure that the response contains the proper pagination
headers.